- かろう
- [過労] *strain【U】∥ nerve strain 神経過労overwork【U】働きすぎ(ること)∥ get ill through overwork 過労で病気になる.¶→過労死家老
chief retainer
daimyo's minister
過労
overwork
strain* * *かろう【過労】*strain〖U〗nerve strain 神経過労
overwork〖U〗働きすぎ(ること)get ill through overwork 過労で病気になる.
¶ → 過労死* * *Iかろう【家老】a chief counselor 《of a shogun》; a principal [chief] retainer 《of a feudal lord》.IIかろう【過労】overwork; strain; overexertion; undue exertion.●彼らには長年の過労がたたったのだ. Years of overwork took years toll on them.
●彼女は過労で倒れた. She collapsed [broke down] from overwork.
●過労になるまで働く overwork; work too hard; overwork [overtax, overtire, (over)strain] oneself; work oneself to the point of exhaustion; strain [overtax] one's powers; exert oneself too much
・過労にならないよう気をつけてください. Take care not to overwork yourself.
●彼は過労のため病気になった. He fell sick from overwork [overworking himself]. | He worked himself sick.
過労死 ⇒かろうし.過労自殺 suicide from (the strains of) overwork; suicide due to overwork-related stress; overwork-related suicide.
Japanese-English dictionary. 2013.