かろう

かろう
[過労] *strain
【U】∥ nerve strain 神経過労
overwork
【U】働きすぎ(ること)∥ get ill through overwork 過労で病気になる.
¶→過労死
家老
chief retainer
daimyo's minister
過労
overwork
strain
* * *
かろう【過労】
*strain
〖U〗

nerve strain 神経過労

overwork
〖U〗働きすぎ(ること)

get ill through overwork 過労で病気になる.

¶ → 過労死
* * *
I
かろう【家老】
a chief counselor 《of a shogun》; a principal [chief] retainer 《of a feudal lord》.
II
かろう【過労】
overwork; strain; overexertion; undue exertion.

●彼らには長年の過労がたたったのだ. Years of overwork took years toll on them.

●彼女は過労で倒れた. She collapsed [broke down] from overwork.

過労になるまで働く overwork; work too hard; overwork [overtax, overtire, (over)strain] oneself; work oneself to the point of exhaustion; strain [overtax] one's powers; exert oneself too much

・過労にならないよう気をつけてください. Take care not to overwork yourself.

●彼は過労のため病気になった. He fell sick from overwork [overworking himself]. | He worked himself sick.

過労死 ⇒かろうし.
過労自殺 suicide from (the strains of) overwork; suicide due to overwork-related stress; overwork-related suicide.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Японский язык — Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР …   Википедия

  • Онное чтение — Японский язык Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР, Южная Корея, Перу, Австралия. Официальный статус: Япония Регулирующая организация …   Википедия

  • Яп. — Японский язык Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР, Южная Корея, Перу, Австралия. Официальный статус: Япония Регулирующая организация …   Википедия

  • Японский — язык Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР, Южная Корея, Перу, Австралия. Официальный статус: Япония Регулирующая организация …   Википедия

  • Liste des séries parues dans le Weekly Shōnen Jump — Article principal : Weekly Shōnen Jump. Cette page annexe liste l ensemble des séries de manga étant ou ayant été prépubliées dans le magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de l éditeur Shūeisha destiné à un public composé d adolescents… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”